羽加迪姆勒維奧薩（1）------------------------------------------。，教室里還沒(méi)有幾個(gè)人。她選了一個(gè)靠窗的位置坐下來(lái)，把課本攤開(kāi)在桌上，翻到漂浮咒那一頁(yè)。窗外的陽(yáng)光斜斜地照進(jìn)來(lái)，把空氣中的灰塵照得像一群緩慢游動(dòng)的金色浮游生物?！坝鸺拥夏防站S奧薩”，輕聲念了一遍。發(fā)音不算難，但節(jié)奏很重要。她把音節(jié)拆開(kāi)，一個(gè)一個(gè)地琢磨：羽-加-迪-姆，四個(gè)音節(jié)連在一起，中間不能有停頓；勒-維-奧-薩，同樣的節(jié)奏，但最后一個(gè)音節(jié)要輕輕收住，不能太重，不能太輕。。讀一首七律，不能一口氣讀完，也不能一個(gè)字一個(gè)字地蹦。要有節(jié)奏，有頓挫，有輕重緩急。杜甫的“無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”，你不能讀得像在念菜單，你要讀出那種蒼涼，那種遼闊，那種一個(gè)人站在高處、看見(jiàn)時(shí)間流逝的感覺(jué)。咒語(yǔ)也是一樣，弗立維教授在課上說(shuō)過(guò)——不是念對(duì)了就能成功，你要讓你的魔杖感受到你的意圖。。，感受著櫻桃木的溫度。這根魔杖在奧利凡德先生的店里等了她很久——不是等這具身體原來(lái)的主人，而是等她。她有一種奇怪的直覺(jué)，覺(jué)得這根魔杖在她穿越過(guò)來(lái)的那一刻，微微地顫了一下，像是在說(shuō)“你終于來(lái)了”。，她沒(méi)有跟任何人說(shuō)。。她一進(jìn)門(mén)就直奔王果旁邊的位置，把書(shū)包往桌上一放，開(kāi)始往外掏東西——課本、筆記本、羽毛筆、墨水、一卷額外的羊皮紙、一本《咒語(yǔ)發(fā)音指南》、一本《 wand movements for *eginners》。她的架勢(shì)不像來(lái)上課的，倒像來(lái)打仗的?！澳泐A(yù)習(xí)了嗎？”赫敏問(wèn)，一邊翻開(kāi)課本一邊用羽毛筆在空白處做標(biāo)注?！翱戳藥妆?。”王果說(shuō)?！皫妆椋科甙吮榘??！?，表情里有一種“這還差不多”的滿(mǎn)意。她低頭在自己的筆記本上寫(xiě)了幾行字，又抬頭看了王果一眼：“你剛才在念叨什么？我進(jìn)門(mén)的時(shí)候聽(tīng)見(jiàn)你在說(shuō)話(huà)。在練發(fā)音?！?a href="/tag/wangguo2.html" style="color: #1e9fff;">王果說(shuō)，“羽加迪姆勒維奧薩?！保骸澳阋沧⒁獾搅耍窟@個(gè)咒語(yǔ)的關(guān)鍵在于重音的位置。很多人把重音放在‘迪’上，但根據(jù)《標(biāo)準(zhǔn)咒語(yǔ)·初級(jí)》的說(shuō)明，重音應(yīng)該放在‘維’上——羽加迪姆勒維奧薩，不是羽加迪姆勒維奧薩。”
王果張了張嘴，又閉上了。她想說(shuō)的其實(shí)不是重音的問(wèn)題，而是節(jié)奏和呼吸的問(wèn)題，但這些詞用英語(yǔ)說(shuō)出來(lái)總感覺(jué)不對(duì)味。有些東西是語(yǔ)言本身的邊界，你跨不過(guò)去。
學(xué)生們陸陸續(xù)續(xù)地到了。羅恩和哈利踩著上課鈴的尾巴沖進(jìn)來(lái)，兩個(gè)人的臉都紅撲撲的，像跑了一段不短的路。羅恩一**坐在王果后面，大口大口地喘氣，哈利的圓眼鏡歪在鼻梁上，鏡片上有一道裂縫。
“你們?cè)趺戳耍俊?a href="/tag/hemin1.html" style="color: #1e9fff;">赫敏轉(zhuǎn)過(guò)頭，皺著眉問(wèn)。
“皮皮鬼?！惫鴼庹f(shuō)，“他把四樓的樓梯變成了滑梯，我們從六樓直接滑到了三樓，差點(diǎn)撞上一幅畫(huà)著巨怪的畫(huà)——巨怪想跟我們握手，它的手有桌子那么大——”
弗立維教授在這時(shí)走進(jìn)了教室。他個(gè)子很小，站在講臺(tái)后面的時(shí)候，學(xué)生們只能看見(jiàn)他的頭頂和兩只揮舞的手臂。但他一開(kāi)口，那種尖細(xì)的、充滿(mǎn)熱情的聲音就充滿(mǎn)了整個(gè)教室。
“好了好了，同學(xué)們，安靜，請(qǐng)安靜！”弗立維教授站在一摞書(shū)上，這樣才能勉強(qiáng)夠到講臺(tái)的高度，“今天我們要學(xué)習(xí)一個(gè)非?；A(chǔ)但非常重要的咒語(yǔ)——漂浮咒。你們?cè)谡n本的第十頁(yè)可以看到這個(gè)咒語(yǔ)的詳細(xì)介紹，但我建議你們先看我示范?！?br>他從***拿起一根羽毛，白色的，很輕，放在掌心的時(shí)候幾乎感覺(jué)不到重量。然后他舉起魔杖，用一種優(yōu)雅的、像指揮家揮動(dòng)指揮棒一樣的手勢(shì)，輕輕一揮一抖。
“羽加迪姆勒維奧薩！”
羽毛飄了起來(lái)。不是被風(fēng)吹起來(lái)的，不是被什么力量推上去的，而是慢慢地、從容地、像一個(gè)人從椅子上站起來(lái)一樣，穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)厣搅税肟罩小ｊ?yáng)光穿過(guò)羽毛的絨毛，在桌面上投下一個(gè)淡淡的、毛茸茸的影子。
教室里響起一片驚嘆聲。
“看到了嗎？”弗立維教授笑呵呵地說(shuō)，“非常簡(jiǎn)單?，F(xiàn)在，輪到你們了。每人拿一根羽毛，按照課本上的指示，嘗試讓你們的羽毛飄起來(lái)。不要著急，魔法需要耐心，就像熬制一鍋好湯需要時(shí)間一樣?！?br>王果拿起面前那根羽毛，放在桌上。
她閉上眼睛，回憶弗立維教授的手勢(shì)——不是手腕的甩動(dòng)，而是前臂的帶動(dòng)，像書(shū)法里的運(yùn)筆。寫(xiě)毛筆字的時(shí)候，你不能只動(dòng)手腕，力量要從肩膀傳到肘，從肘傳到腕，從腕傳到筆尖，整個(gè)手臂是一體的。魔法應(yīng)該也是這樣。
她睜開(kāi)眼，舉起魔杖。
“羽加迪姆勒維奧薩?！?br>羽毛動(dòng)了動(dòng)。不是飄起來(lái)，而是像一條剛睡醒的蟲(chóng)子一樣，懶洋洋地在桌面上翻了個(gè)身。
王果沒(méi)有著急。她深吸一口氣，把魔杖放低，重新調(diào)整了自己的站姿。雙腳分開(kāi)與肩同寬，膝蓋微曲，腰背挺直——這是她在太極拳選修課上學(xué)到的。那個(gè)老師是個(gè)六十多歲的老頭，穿著一身白色的練功服，說(shuō)話(huà)慢悠悠的，但打起拳來(lái)行云流水。他說(shuō)過(guò)一句話(huà)：“力從地起，你站不穩(wěn)，什么力量都發(fā)不出去?！?br>她現(xiàn)在才明白那句話(huà)的意思。
“羽加迪姆勒維奧薩。”
羽毛飄了起來(lái)。
不是赫敏那種穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)?、教科?shū)式的上升，而是一種帶著猶豫的、試探性的漂浮，像一個(gè)不敢跳舞的小姑娘站在舞池邊上躊躇了半天，終于伸出了手。但它飄起來(lái)了，懸在桌面上方大約十厘米的地方，微微顫動(dòng)著，像一片被風(fēng)吹起的柳絮。
“哦！”弗立維教授踮起腳尖朝這邊看，他的小個(gè)子在書(shū)堆上搖搖晃晃的，像一棵隨時(shí)會(huì)被風(fēng)吹倒的樹(shù)，“哦！非常標(biāo)準(zhǔn)的咒語(yǔ)發(fā)音！而且——我注意到你的動(dòng)作——你的魔杖動(dòng)作非常流暢，有一種我很久沒(méi)見(jiàn)過(guò)的……嗯……優(yōu)雅。格蘭芬多加五分！”
赫敏在旁邊成功了，她的羽毛比王果的飄得更高更穩(wěn)，幾乎觸到了天花板。但弗立維教授只給她加了兩分，因?yàn)椤皠?dòng)作雖然標(biāo)準(zhǔn)，但缺乏一點(diǎn)……嗯……靈氣”。
赫敏的表情像是被人搶走了糖果，但她很快調(diào)整了心態(tài)，轉(zhuǎn)向王果，用一種學(xué)術(shù)討論的語(yǔ)氣說(shuō)：“你的手腕動(dòng)作和課本上寫(xiě)的不太一樣。課本要求手腕微微內(nèi)收，但你是平的。我記一下，回去可以對(duì)比兩種動(dòng)作的差異——”
她從書(shū)包里掏出另一個(gè)筆記本，翻開(kāi)新的一頁(yè)，刷刷刷地寫(xiě)了起來(lái)。
羅恩的羽毛紋絲不動(dòng)。他試了至少十次，臉都憋紅了，羽毛還是安安靜靜地躺在桌上，像一個(gè)在曬太陽(yáng)的懶漢。他甚至試著把魔杖指著羽毛大喊了一聲“羽加迪姆勒維奧薩”，結(jié)果羽毛被他的氣浪吹飛了，飄到了哈利的頭上。
哈利的情況比羅恩好一點(diǎn)，但也只有一點(diǎn)。他的羽毛飄起來(lái)大約兩厘米，然后像一塊石頭一樣直直地掉了下去，砸在桌面上發(fā)出一聲脆響。
“你的重音不對(duì)?！?a href="/tag/hemin1.html" style="color: #1e9fff;">赫敏忍不住說(shuō)，轉(zhuǎn)過(guò)身去指導(dǎo)哈利，“是羽加迪姆勒維奧薩，不是羽加迪姆勒維奧薩?！?br>“有什么區(qū)別？”哈利茫然地問(wèn)。
赫敏深吸一口氣，用一種“我要耐心我要耐心我要耐心”的表情，一個(gè)字一個(gè)字地糾正哈利的發(fā)音。羅恩在旁邊翻了個(gè)白眼，小聲嘟囔了一句“萬(wàn)事通”，聲音不大不小，剛好能讓赫敏聽(tīng)見(jiàn)。
赫敏猛地轉(zhuǎn)過(guò)頭，剛要說(shuō)什么，王果拍了拍她的手臂。
“他不是那個(gè)意思?！?a href="/tag/wangguo2.html" style="color: #1e9fff;">王果說(shuō)。
赫敏看了王果一眼，嘴唇動(dòng)了動(dòng)，最后沒(méi)說(shuō)什么，轉(zhuǎn)回去繼續(xù)教哈利。
王果低下頭，看著自己那根還在桌面上微微顫動(dòng)的羽毛。它還沒(méi)有完全落下來(lái)，絨毛上還帶著一絲魔法的余韻，像一個(gè)人剛跑完步之后還在微微喘氣。
她想伸手去摸那根羽毛，但手伸到一半又縮了回來(lái)。不是害怕，而是一種說(shuō)不清的敬畏——這是魔法，真正的魔法，不是特效，不是幻覺(jué)，是她的魔杖、她的咒語(yǔ)、她的意志共同創(chuàng)造出來(lái)的現(xiàn)實(shí)。這個(gè)現(xiàn)實(shí)在五分鐘前還不存在，現(xiàn)在它存在了。再過(guò)五分鐘，它可能就消失了，但它存在過(guò)。
這種感覺(jué)，和她寫(xiě)完一篇小說(shuō)的最后一個(gè)字時(shí)的感覺(jué)一模一樣。
下課后，王果沒(méi)有跟赫敏一起去圖書(shū)館，也沒(méi)有跟哈利和羅恩去禮堂吃晚飯。她在走廊里站了一會(huì)兒，等大部分學(xué)生都走遠(yuǎn)了，然后轉(zhuǎn)身走向另一條路。
她要去一個(gè)地方。
昨天晚上，她在《霍格沃茨·一段校史》里讀到，城堡的第八層有一個(gè)廢棄的教室，很久沒(méi)有人用過(guò)，但窗戶(hù)朝向黑湖，能看到很好的日落。書(shū)里沒(méi)有明說(shuō)，但字里行間透露出一個(gè)信息——那個(gè)教室的門(mén)鎖是壞的，誰(shuí)都可以進(jìn)去。
她找了大約十五分鐘，繞過(guò)了兩個(gè)會(huì)突然改變方向的樓梯，躲開(kāi)了費(fèi)爾奇的貓——那只叫洛麗絲夫人的貓，行動(dòng)比幽靈還安靜，差點(diǎn)在她轉(zhuǎn)過(guò)一個(gè)拐角的時(shí)候撞上她的腳踝——終于找到了那扇門(mén)。
門(mén)是棕色的，漆面剝落了大半，露出下面灰白色的木頭。門(mén)把手是銅的，生了銹，摸上去有一種粗糙的、澀澀的觸感。王果輕輕一推，門(mén)發(fā)出了一聲長(zhǎng)長(zhǎng)的、像嘆息一樣的吱呀聲，然后緩緩打開(kāi)了。
教室不大，大約只有普通教室的一半。桌椅被堆在角落里，摞得像一座歪歪扭扭的塔，上面落滿(mǎn)了灰。黑板是空白的，但角落里有一個(gè)粉筆頭，像是有人用過(guò)之后隨手丟在那里。窗戶(hù)很大，幾乎占了一整面墻，窗框是石頭砌的，窗臺(tái)上長(zhǎng)著一層薄薄的青苔。
王果走到窗前，推開(kāi)窗戶(hù)。
黑湖的風(fēng)涌了進(jìn)來(lái)，帶著水草和泥土的氣息，還有一種她聞不出來(lái)的、但覺(jué)得很舒服的、像雨后森林一樣的味道。湖面在夕陽(yáng)的照射下呈現(xiàn)出一種介于金色和紫色之間的顏色，波光粼粼，像一塊被揉皺的綢緞。禁林的樹(shù)梢在遠(yuǎn)處搖晃，風(fēng)從那里吹過(guò)來(lái)，帶著松木的香氣。
她趴在窗臺(tái)上，把下巴擱在手臂上，看著日落。
霍格沃茨的日落比她見(jiàn)過(guò)的任何日落都要美。不是因?yàn)轭伾r艷或者光線(xiàn)更特別，而是因?yàn)檫@里的天沒(méi)有高樓大廈的切割，沒(méi)有電線(xiàn)桿和信號(hào)塔的破壞，就是一整塊完整的、無(wú)邊無(wú)際的天空，從地平線(xiàn)的這一端一直延伸到那一端，像一匹展開(kāi)的布。
王果忽然想起了自己的媽媽。
不是原主人的媽媽?zhuān)撬约旱膵寢尅莻€(gè)會(huì)在晚上十一點(diǎn)給她打電話(huà)、問(wèn)她“吃飯了沒(méi)有”的女人。那個(gè)女人個(gè)子不高，微胖，燙了一頭卷發(fā)，笑起來(lái)聲音很大，像一只快樂(lè)的**。她會(huì)做很多種湯圓——紅豆的，芝麻的，花生的，還有一種用南瓜泥和面的、金**的湯圓，王果給它取名叫“太陽(yáng)湯圓”。
那個(gè)女人現(xiàn)在在做什么？是不是坐在客廳的沙發(fā)上，對(duì)著電視發(fā)呆，手里拿著遙控器不停地?fù)Q臺(tái)？是不是在廚房里煮了一鍋湯圓，盛出來(lái)兩碗，一碗自己吃了，另一碗放在桌上涼著，等她回來(lái)吃？是不是在某個(gè)深夜里忽然醒過(guò)來(lái)，走到她的房間門(mén)口，推開(kāi)門(mén)，看見(jiàn)空蕩蕩的床鋪，站了很久，然后輕輕地把門(mén)關(guān)上？
王果的眼眶熱了。
她沒(méi)有哭。她只是讓那股熱意在眼眶里轉(zhuǎn)了幾圈，然后慢慢地、慢慢地咽了回去，像咽一口很燙的茶。她在原來(lái)的世界里學(xué)會(huì)了一件事——哭不能解決任何問(wèn)題，但把眼淚咽下去之后，你可以繼續(xù)往前走。
不知道過(guò)了多久。
也許五分鐘，也許十五分鐘。王果沒(méi)有看表——她還沒(méi)有買(mǎi)表，原主人也沒(méi)有留下任何計(jì)時(shí)工具。她只是站在窗前，看著太陽(yáng)一點(diǎn)一點(diǎn)地沉到禁林的那一邊，看著天空從金色變成橘色，從橘色變成紫色，從紫色變成一種深沉的、近乎黑色的藍(lán)。
然后她聽(tīng)見(jiàn)了腳步聲。
不是一個(gè)人，是兩個(gè)人。一個(gè)沉重，一個(gè)更沉重，像兩頭大象在走廊里走路。腳步聲在門(mén)外停了一下，然后門(mén)被推開(kāi)了。
克拉布和高爾站在門(mén)口，像兩座門(mén)神一樣堵住了唯一的出口。
王果轉(zhuǎn)過(guò)身，看著他們。她沒(méi)有害怕——至少表面上看不出來(lái)。她的心跳快了幾拍，但她的臉很平靜，她的手很穩(wěn)，她的聲音很平。
“馬爾福要見(jiàn)你?！笨死颊f(shuō)，聲音低沉得像是從地窖里傳出來(lái)的。
高爾點(diǎn)了點(diǎn)頭，臉上帶著一種憨厚的、但讓人不舒服的笑。
王果看著克拉布，又看了看高爾。她比克拉布矮了整整一個(gè)頭，體重可能只有他的一半，但她的目光非常平靜，平靜到克拉布這種遲鈍的人都不由自主地往后退了半步。
“他在哪？”王果問(wèn)。
克拉布指了指窗外——不對(duì)，是指了指走廊的方向。王果順著他的手看過(guò)去，走廊盡頭有一個(gè)拐角，拐角后面是另一條走廊，通向城堡的西側(cè)。她白天路過(guò)的時(shí)候注意過(guò)那邊有一間廢棄的教室，門(mén)上掛著一塊褪了色的牌子。
她猶豫了不到一秒鐘，然后邁步走了過(guò)去。
不是因?yàn)樗缓ε隆?dāng)然害怕，她怕得要死。德拉科·馬爾福在原著里不是一個(gè)***，但這是一個(gè)真實(shí)的、有血有肉的世界，誰(shuí)也不知道一個(gè)被寵壞的純血統(tǒng)少爺會(huì)對(duì)一個(gè)沒(méi)有**的混血女生做什么。她走過(guò)去，是因?yàn)樗谠瓉?lái)的世界里學(xué)會(huì)了一件事——害怕的時(shí)候，更要往前走。后退只會(huì)讓你永遠(yuǎn)停在原地。
克拉布和高爾一左一右地走在她身后，像兩堵移動(dòng)的墻。走廊很長(zhǎng)，火把的光照不到每一個(gè)角落，有些地方很暗，暗到只能看見(jiàn)自己的腳尖。王果走得很穩(wěn)，不快不慢，脊背挺得很直。
拐過(guò)第二個(gè)彎的時(shí)候，她看見(jiàn)了那扇門(mén)。
門(mén)是黑色的，和走廊里其他門(mén)都不一樣。門(mén)把手上沒(méi)有鎖，但有一根細(xì)長(zhǎng)的銀色鏈條從門(mén)框上垂下來(lái)，鏈條的末端掛著一個(gè)很小的、正在打盹的銅蛇。銅蛇感覺(jué)到了有人靠近，懶洋洋地睜開(kāi)一只眼睛，看了王果一眼，然后又把眼睛閉上了，像是在說(shuō)“你進(jìn)去吧，我不攔你”。
克拉布推開(kāi)了門(mén)。
里面很暗，只有一扇高窗透進(jìn)來(lái)一點(diǎn)黃昏的光。德拉科·馬爾福站在窗下，那束光正好落在他肩膀上，把他的淺金色頭發(fā)照得像融化的蜂蜜。他沒(méi)有穿校袍，只穿著一件黑色的毛衣和灰色的長(zhǎng)褲，領(lǐng)口微敞，露出一截蒼白的鎖骨。他左手食指上那枚銀色的蛇形戒指在光線(xiàn)里微微發(fā)亮，蛇眼是兩顆極小的紅寶石，像兩滴凝固的血。
他一個(gè)人站在那里。
沒(méi)有克拉布，沒(méi)有高爾，沒(méi)有其他斯萊特林。就他一個(gè)人。
王果站在門(mén)口，沒(méi)有往里走。
“你找我。”她說(shuō)。不是問(wèn)句。
德拉科轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，銀灰色的眼睛在昏暗的光線(xiàn)里顯得格外明亮。他看著她，目光和昨天在走廊里的那次對(duì)視不同——昨天是試探，今天是審視。像一個(gè)人在確認(rèn)一件很重要的事情。
“進(jìn)來(lái)，把門(mén)關(guān)上?！钡吕普f(shuō)。
王果沒(méi)有動(dòng)。
德拉科的嘴角微微動(dòng)了一下，不知道是笑還是別的什么表情。他邁步朝王果走過(guò)來(lái)，走了三步，在離她大約兩米的地方停下來(lái)。這個(gè)距離不遠(yuǎn)不近，既不會(huì)讓人覺(jué)得被侵犯，也不會(huì)讓人覺(jué)得可以隨時(shí)逃走。
“我父親讓我注意你?！钡吕普f(shuō)，聲音比他平時(shí)說(shuō)話(huà)要低，帶著一種刻意的漫不經(jīng)心，但王果聽(tīng)得出來(lái)，那種漫不經(jīng)心是裝的。
“注意什么？”王果問(wèn)。
“你?！钡吕普f(shuō)，“就是你。沒(méi)有別的。就是‘注意王果’?！?br>他的語(yǔ)氣里有困惑，那種困惑不像是在演戲。一個(gè)十一歲的男孩，被他的父親——一個(gè)在整個(gè)魔法世界都有頭有臉的人物——叮囑要“注意”一個(gè)剛?cè)雽W(xué)的一年級(jí)新生，而且這個(gè)新生還是一個(gè)來(lái)自東方的、父母出了事的、沒(méi)有任何**的混血女生。他會(huì)困惑，這很正常。
“所以你注意到什么了？”王果問(wèn)。
德拉科看著她，看了好幾秒鐘。
“你不太一樣?！彼詈笳f(shuō)，“你說(shuō)英語(yǔ)的時(shí)候，有時(shí)候會(huì)像在翻譯——你腦子里想的不是英語(yǔ)，是另一種語(yǔ)言。你昨天在魔法史課上寫(xiě)的筆記，我讓克拉布看了一眼，不是英文，不是法文，不是德文，也不是任何我認(rèn)識(shí)的文字。你用那種文字記筆記，是不想讓別人看懂。”
王果的心跳又快了幾拍，但她的臉上沒(méi)有任何變化。
“你偷看我的筆記?！彼f(shuō)。
“我叫它‘收集信息’?！钡吕普f(shuō)，嘴角終于露出了一個(gè)明確的、帶著一點(diǎn)得意的笑容。那個(gè)笑容很短，但王果捕捉到了。在那個(gè)笑容里，德拉科·馬爾?？雌饋?lái)不像一個(gè)馬爾福，而像一個(gè)普通的、做了壞事被抓住但死不承認(rèn)的十一歲男孩。
王果忽然做了一個(gè)決定。
她從口袋里掏出那張魔法史筆記，展開(kāi)，舉到德拉科面前。
“這是中文?！彼f(shuō)，“我父親***人，他教我寫(xiě)中國(guó)字。我用中文記筆記，不是因?yàn)椴幌胱寗e人看懂，而是因?yàn)槲矣弥形乃伎嫉乃俣缺扔糜⑽目??！?br>德拉科看著那張羊皮紙上的方塊字，眉頭微微皺了起來(lái)。那些字對(duì)他來(lái)說(shuō)就是一堆毫無(wú)意義的符號(hào)，像螞蟻在紙上爬。但他看得很認(rèn)真，認(rèn)真到王果覺(jué)得他不是在看字，而是在看寫(xiě)字的那個(gè)人。
“你父親，”德拉科說(shuō)，目光從羊皮紙上移到王果臉上，“他是什么人？”
“一個(gè)中國(guó)人?！?a href="/tag/wangguo2.html" style="color: #1e9fff;">王果說(shuō)。
“我問(wèn)的***籍。”德拉科的聲音忽然變得尖銳起來(lái)，像一把被抽出的刀，“我問(wèn)的是——他是巫師嗎？還是啞炮？還是麻瓜？”
王果看著德拉科的眼睛，在那雙銀灰色的瞳孔里，她看見(jiàn)了一種急切的東西。那種急切不是出于惡意，而是出于一種更原始的、更本能的沖動(dòng)——一個(gè)被父親掌控的孩子，試圖用同樣的方式來(lái)掌控別人，因?yàn)檫@是他唯一知道的、與人打交道的方式。
“我不知道?！?a href="/tag/wangguo2.html" style="color: #1e9fff;">王果說(shuō)。
這是真話(huà)。原主人的記憶里，父親從來(lái)沒(méi)有展示過(guò)任何魔法。但他會(huì)寫(xiě)毛筆字，會(huì)背唐詩(shī)，會(huì)做中國(guó)菜，會(huì)在夜深人靜的時(shí)候一個(gè)人坐在書(shū)房里，對(duì)著一盞孤燈，翻看那些王果看不懂的古籍。那些古籍上的文字不是英文，不是拉丁文，甚至不是中文——至少不是她認(rèn)識(shí)的中文。它們更像是一種符號(hào)，一種密碼，一種只有少數(shù)人才能解讀的密文。
德拉科盯著她看了很久。
王果沒(méi)有躲閃。她知道在這種時(shí)候，躲閃就是示弱，而示弱在德拉科·馬爾福面前是最糟糕的選擇。不是因?yàn)樗麜?huì)欺負(fù)弱者——他確實(shí)會(huì)——而是因?yàn)樗谌跽呙媲皶?huì)變得更加不真實(shí)，更加像一個(gè)他父親希望他成為的人。王果不想讓他變成那個(gè)人。
“你知道嗎，”德拉科忽然說(shuō)，聲音低了下去，低到只有兩個(gè)人能聽(tīng)見(jiàn)，“我父親從來(lái)不會(huì)無(wú)緣無(wú)故地提起一個(gè)人。他說(shuō)‘注意’的時(shí)候，意思是‘這個(gè)人要么有用，要么危險(xiǎn)’。你是哪一種？”
“你覺(jué)得呢？”王果反問(wèn)。
德拉科的嘴唇動(dòng)了動(dòng)，沒(méi)有發(fā)出聲音。
窗外最后一縷光消失了，教室徹底暗了下來(lái)。只有走廊里的火把從門(mén)縫里透進(jìn)來(lái)一點(diǎn)光，在德拉科的臉上投下一道明暗分明的界線(xiàn)。一半在光里，一半在陰影中。