第2章 投稿?魯先生曾說(shuō)過(guò)…
讓你當(dāng)文抄公,你刷比賽拿獎(jiǎng)金?
第二天,清晨。
林越是被餓醒的。
那桶五塊錢的紅燒牛肉面,早己消化得無(wú)影無(wú)蹤。
空蕩蕩的胃部正發(fā)出陣陣**的鳴叫。
他睜開眼,盯著天花板,腦子里只有一個(gè)念頭。
“比賽結(jié)果……”昨晚,他幾乎一夜沒睡。
一半是因?yàn)轲囸I,另一半則是因?yàn)槠诖c忐忑交織的復(fù)雜情緒。
盡管他對(duì)《面朝大海,春暖開花》有著絕對(duì)的信心,但在結(jié)果出來(lái)之前,一切都是未知數(shù)。
那五百塊獎(jiǎng)金,是他能否在這個(gè)世界立足的第一塊基石,不容有失。
林越一個(gè)鯉魚打挺從床上坐起,動(dòng)作快得讓那張老舊的單人床發(fā)出“嘎吱”一聲痛苦的**。
他顧不上洗漱,第一時(shí)間抓起正在充電的手機(jī),解鎖屏幕。
手機(jī)屏幕上,時(shí)間顯示著:上午九點(diǎn)整。
他深吸一口氣,點(diǎn)開瀏覽器,熟練地輸入了“江城文化在線”這個(gè)官方網(wǎng)站的**。
網(wǎng)站首頁(yè)最顯眼的位置,一條鮮紅的標(biāo)題瞬間攫住了他的全部心神。
熱烈祝賀,2024年度江城“星火杯”社區(qū)詩(shī)歌大賽海選晉級(jí)名單正式出爐!
來(lái)了!
林越的心跳驟然加速,指尖因?yàn)榫o張而微微有些發(fā)涼。
他點(diǎn)開鏈接,一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的名單頁(yè)面彈了出來(lái)。
參賽者的名字和作品標(biāo)題密密麻麻地排列著,按照所屬社區(qū)劃分。
林越舔了舔有些干澀的嘴唇,目光飛快地在屏幕上搜尋著自己所在的“清河社區(qū)”。
找到了!
他的視線從上到下,逐行掃過(guò)。
當(dāng)看到那個(gè)熟悉的名字時(shí),他的呼吸為之一滯。
清河社區(qū)晉級(jí)名單第三名:王浩,《夏日隨想》第二名:劉芳,《致母親》第一名:林越,《面朝大海,春暖開花》第一名!
竟然是第一名!
林越瞪大了眼睛,反復(fù)確認(rèn)了好幾遍,才敢相信自己沒有看錯(cuò)。
一股巨大的喜悅和如釋重負(fù)的感覺,如同決堤的洪水般瞬間席卷了他全身!
“成功了!”
他猛地從椅子上站起來(lái),攥緊拳頭,狠狠地在空中揮了一下。
壓抑了一天一夜的緊張和不安,在這一刻盡數(shù)煙消云散。
他不僅成功了,還以第一名的姿態(tài),漂亮地打響了自己在這個(gè)世界的第一炮!
網(wǎng)站的公告上還附有獎(jiǎng)金發(fā)放的說(shuō)明:獲獎(jiǎng)?wù)邔⒃谌齻€(gè)工作日內(nèi)收到官方郵件,填寫個(gè)人賬戶信息后,獎(jiǎng)金便會(huì)即時(shí)到賬。
“三個(gè)工作日……”林越盤算了一下,這意味著他至少還要再捱三天苦日子。
不過(guò),這己經(jīng)不是問題了。
有了這份官方的獲獎(jiǎng)證明,他就有了底氣。
這份底氣,讓他原本因?yàn)樨毟F和未知而懸著的心,徹底安放了下來(lái)。
他甚至有心情點(diǎn)開附錄里的獲獎(jiǎng)作品賞析,想看看評(píng)委是怎么評(píng)價(jià)的。
關(guān)于《面朝大海,春暖開花》的評(píng)語(yǔ)占據(jù)了整整一個(gè)段落,用詞極盡贊美。
“……此詩(shī)語(yǔ)言質(zhì)樸,卻蘊(yùn)**無(wú)與倫比的溫暖與力量。
作者以‘明天’為起點(diǎn),構(gòu)建了一個(gè)平凡而又偉大的理想世界。
‘喂馬、劈柴、周游世界’,簡(jiǎn)單的意象組合,卻勾勒出無(wú)數(shù)人對(duì)詩(shī)與遠(yuǎn)方的向往。
而那句點(diǎn)睛之筆——‘我有一所房子,面朝大海,春暖開花’,更是以一種近乎神諭般的口吻,道出了現(xiàn)代都市人內(nèi)心深處最柔軟的渴望。
此乃十年難得一見的現(xiàn)代詩(shī)佳作!
我們有理由相信,作者林越,將是本屆大賽中最耀眼的一顆新星!”
看著這段高度評(píng)價(jià),林越的臉上露出一絲復(fù)雜的笑容。
既有“文抄”成功帶來(lái)的竊喜,也有一絲對(duì)原作者海子的愧疚和敬意。
“海子老師,抱歉了。
您放心,在這個(gè)世界,我一定會(huì)讓您的詩(shī),綻放出最璀璨的光芒。”
他默默地在心里說(shuō)道。
關(guān)掉網(wǎng)頁(yè),林越感到前所未有的輕松。
他伸了個(gè)懶腰,渾身的骨節(jié)發(fā)出一陣“噼里啪啦”的脆響。
然而,持續(xù)不斷的饑餓感,很快又將他拉回了現(xiàn)實(shí)。
他摸了摸口袋里僅剩的十五塊錢,決定今天對(duì)自己好一點(diǎn)。
他要吃一碗加了兩個(gè)蛋的牛肉面。
……樓下的面館里,熱氣騰騰。
林越捧著大碗,吸溜著面條,感受著碳水化合物帶來(lái)的純粹快樂。
湯鮮、面勁,兩個(gè)金黃的煎蛋更是讓他感到了久違的滿足。
這頓價(jià)值十二塊的“豪華早餐”,是他穿越以來(lái)吃得最舒心的一頓。
吃飽喝足,林越的思維也變得格外清晰。
社區(qū)詩(shī)歌賽的五百塊獎(jiǎng)金,只能解燃眉之急。
想要徹底改變現(xiàn)狀,甚至在這個(gè)世界站穩(wěn)腳跟,靠打零工似的參加小比賽是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。
他需要一個(gè)更長(zhǎng)遠(yuǎn)、更穩(wěn)定的賺錢計(jì)劃。
他需要“發(fā)表”一部真正有分量的作品。
回到那間悶熱的出租屋,林越?jīng)]有絲毫懈怠。
他坐在那張吱呀作響的書桌前,打開了二手筆記本電腦。
他要開始篩選自己“地球文化知識(shí)庫(kù)”里的寶藏。
首先,要確定作品的類型。
詩(shī)歌,雖然驚艷,但受眾相對(duì)較小,變現(xiàn)能力也有限。
在這個(gè)文化極度受重視的世界,詩(shī)歌更像是敲門磚,是博取名聲的利器,卻不是賺錢的最佳選擇。
小說(shuō),無(wú)疑是更好的載體。
它擁有更廣泛的讀者群體,更成熟的商業(yè)模式,無(wú)論是實(shí)體出版還是線上連載,都能帶來(lái)持續(xù)而豐厚的收益。
那么,該選哪一部小說(shuō)呢?
林越的腦海中,瞬間浮現(xiàn)出無(wú)數(shù)經(jīng)典的名字。
金庸的武俠江湖,氣勢(shì)磅礴,但篇幅太長(zhǎng),動(dòng)輒上百萬(wàn)字,以他現(xiàn)在的身體狀況和打字速度,寫完一部不知要到猴年馬月,遠(yuǎn)水解不了近渴。
《三體》之類的科幻巨著,思想深刻,格局宏大。
但其中涉及的大量物理學(xué)知識(shí),林越不敢保證自己能一字不差地全部回憶起來(lái)。
萬(wàn)一出了知識(shí)性的硬傷,那就貽笑大方了。
網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)?
這個(gè)世界的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)似乎也剛起步,照搬那些成熟的套路或許能火,但林越總覺得,自己的第一炮應(yīng)該更響亮,更有格調(diào)一些。
他需要一部篇幅適中、思想深刻、同時(shí)又能被大眾所理解和接受的作品。
它不能太晦澀,不能曲高和寡,要把深刻的內(nèi)核,包裹在一個(gè)通俗易懂的故事里。
這個(gè)故事要能像一把尖刀,精準(zhǔn)地刺入這個(gè)時(shí)代讀者的內(nèi)心。
林越靠在椅背上,閉上眼睛,任由那些文學(xué)巨匠的名字和他們的代表作在腦海中流淌。
最終。
一個(gè)瘦削、冷峻,留著標(biāo)志性一字胡的身影,定格在了他的思緒中。
魯迅。
以及他筆下那個(gè)穿著長(zhǎng)衫、站著喝酒的讀書人。
《孔乙己》。
就是它了!
林越猛地睜開眼睛,眼神中閃爍著興奮的光芒。
他選擇《孔乙己》,經(jīng)過(guò)了深思熟慮。
首先,篇幅極短。
全文不過(guò)兩三千字,非常適合作為初次試水的“短篇小說(shuō)”進(jìn)行投稿,他今天下午就能完成。
其次,文學(xué)性與故事性完美結(jié)合。
魯迅先生以最簡(jiǎn)練的筆觸,塑造了一個(gè)令人過(guò)目不忘的經(jīng)典人物形象,其背后蘊(yùn)含的對(duì)封建科舉**的批判和對(duì)底層知識(shí)分子的悲憫,具有跨越時(shí)空的深刻力量。
最重要的一點(diǎn),這個(gè)世界雖然科技發(fā)達(dá),但從原身的記憶來(lái)看,社會(huì)階層依然分明,許多人像原身一樣,在“讀書才能出人頭地”的觀念中掙扎,卻又在現(xiàn)實(shí)中處處碰壁。
《孔乙己》的故事,一定能引發(fā)這個(gè)世界讀者的強(qiáng)烈共鳴!
這個(gè)世界的讀者,從未見過(guò)如此“鋒利”的文字!
定下目標(biāo),林越不再猶豫。
他活動(dòng)了一下手指,將指關(guān)節(jié)按得“咔咔”作響,整個(gè)人進(jìn)入了一種高度專注的狀態(tài)。
沒有原文可以復(fù)制粘貼,他只能依靠大腦中那個(gè)“地球文化知識(shí)庫(kù)”,逐字逐句地進(jìn)行回憶和默寫。
“魯鎮(zhèn)的酒店的格局,是和別處不同的:都是當(dāng)街一個(gè)曲尺形的大柜臺(tái),柜里面預(yù)備著熱水,可以隨時(shí)溫酒……”鍵盤敲擊的清脆聲,在寂靜的出租屋內(nèi)回響。
林越的表情無(wú)比嚴(yán)肅。
這并非簡(jiǎn)單的“抄襲”,更像是一場(chǎng)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹胺g”和“修復(fù)”工作。
地球的語(yǔ)言習(xí)慣和藍(lán)星龍國(guó)不盡相同。
有些詞匯,比如“大抵”、“君子固窮”之類的半文言詞匯,需要替換成這個(gè)世界讀者更能理解的口語(yǔ)化表達(dá),同時(shí)又不能損傷原文的韻味。
這是一個(gè)精細(xì)活。
他時(shí)而眉頭緊鎖,斟酌著用詞;時(shí)而手指如飛,文思泉涌。
時(shí)間,就在這專注的敲擊聲中悄然流逝。
當(dāng)他寫到“孔乙己是站著喝酒而穿長(zhǎng)衫的唯一的人”時(shí),他自己都忍不住拍案叫絕。
短短一句話就將人物的身份、地位和矛盾的性格特征勾勒得淋漓盡致。
當(dāng)他寫到孩子們圍著孔乙己討要茴香豆,以及他那句經(jīng)典的“多乎哉?
不多也”時(shí),林越的嘴角也忍不住泛起一絲微笑。
一個(gè)迂腐、善良、又可悲的讀書人形象,躍然紙上。
而當(dāng)故事走向結(jié)尾,寫到孔乙己最后一次出現(xiàn),被打折了腿,用手走著離開時(shí),林越的心情也隨之變得沉重。
那句“他大約的確死了”,平淡的敘述中,蘊(yùn)**無(wú)盡的悲涼。
“呼……”當(dāng)最后一個(gè)句號(hào)敲下時(shí),林越長(zhǎng)長(zhǎng)地吐出了一口氣,整個(gè)人像是被抽空了力氣一般,癱靠在椅子上。
窗外,己是夕陽(yáng)西下。
他抬手抹了一把額頭,才發(fā)現(xiàn)早己布滿了細(xì)密的汗珠。
這一下午,他的精神高度集中,仿佛親身經(jīng)歷了一遍孔乙己悲劇的一生。
他看著屏幕上那篇完整的稿件,心中涌起一股難以言喻的成就感。
這篇來(lái)自另一個(gè)世界的傳世名篇,終于在這個(gè)陌生的時(shí)空,重現(xiàn)天日。
他有絕對(duì)的信心,當(dāng)這篇名為《孔乙己》的小說(shuō)問世時(shí),必將給這個(gè)世界的文壇帶來(lái)一場(chǎng)前所未有的震撼!
現(xiàn)在,只剩下最后一步了。
投稿。
該投給誰(shuí)呢?
林越打開瀏覽器,開始搜索龍國(guó)主流的文學(xué)期刊和平臺(tái)。
很快,一個(gè)名字吸引了他的注意。
《萌芽》。
和他記憶中地球上的那本著名青年文學(xué)雜志同名。
這個(gè)世界的《萌芽》,同樣是龍國(guó)發(fā)行量最大、影響力最廣的青年文學(xué)期刊,以發(fā)掘新人、風(fēng)格銳利而著稱。
無(wú)數(shù)當(dāng)代文壇大家,都是從這里走出去的。
如果能在這里發(fā)表作品,無(wú)疑是新人作家最好的起點(diǎn)。
就是它了!
林越眼神一凝,找到了《萌芽》雜志的官方投稿郵箱。
他將文檔命名為“短篇投稿孔乙己-作者林越”。
深吸一口氣,點(diǎn)擊了發(fā)送。
郵件發(fā)送成功。
做完這一切,林越站起身,走到窗邊。
樓下,人來(lái)人往。
他知道自己己經(jīng)擲出了人生中最重要的一枚骰子。
接下來(lái),是石沉大海,還是掀起驚濤駭浪。
就看《萌芽》的編輯們,有沒有一雙識(shí)貨的慧眼了。
林越是被餓醒的。
那桶五塊錢的紅燒牛肉面,早己消化得無(wú)影無(wú)蹤。
空蕩蕩的胃部正發(fā)出陣陣**的鳴叫。
他睜開眼,盯著天花板,腦子里只有一個(gè)念頭。
“比賽結(jié)果……”昨晚,他幾乎一夜沒睡。
一半是因?yàn)轲囸I,另一半則是因?yàn)槠诖c忐忑交織的復(fù)雜情緒。
盡管他對(duì)《面朝大海,春暖開花》有著絕對(duì)的信心,但在結(jié)果出來(lái)之前,一切都是未知數(shù)。
那五百塊獎(jiǎng)金,是他能否在這個(gè)世界立足的第一塊基石,不容有失。
林越一個(gè)鯉魚打挺從床上坐起,動(dòng)作快得讓那張老舊的單人床發(fā)出“嘎吱”一聲痛苦的**。
他顧不上洗漱,第一時(shí)間抓起正在充電的手機(jī),解鎖屏幕。
手機(jī)屏幕上,時(shí)間顯示著:上午九點(diǎn)整。
他深吸一口氣,點(diǎn)開瀏覽器,熟練地輸入了“江城文化在線”這個(gè)官方網(wǎng)站的**。
網(wǎng)站首頁(yè)最顯眼的位置,一條鮮紅的標(biāo)題瞬間攫住了他的全部心神。
熱烈祝賀,2024年度江城“星火杯”社區(qū)詩(shī)歌大賽海選晉級(jí)名單正式出爐!
來(lái)了!
林越的心跳驟然加速,指尖因?yàn)榫o張而微微有些發(fā)涼。
他點(diǎn)開鏈接,一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的名單頁(yè)面彈了出來(lái)。
參賽者的名字和作品標(biāo)題密密麻麻地排列著,按照所屬社區(qū)劃分。
林越舔了舔有些干澀的嘴唇,目光飛快地在屏幕上搜尋著自己所在的“清河社區(qū)”。
找到了!
他的視線從上到下,逐行掃過(guò)。
當(dāng)看到那個(gè)熟悉的名字時(shí),他的呼吸為之一滯。
清河社區(qū)晉級(jí)名單第三名:王浩,《夏日隨想》第二名:劉芳,《致母親》第一名:林越,《面朝大海,春暖開花》第一名!
竟然是第一名!
林越瞪大了眼睛,反復(fù)確認(rèn)了好幾遍,才敢相信自己沒有看錯(cuò)。
一股巨大的喜悅和如釋重負(fù)的感覺,如同決堤的洪水般瞬間席卷了他全身!
“成功了!”
他猛地從椅子上站起來(lái),攥緊拳頭,狠狠地在空中揮了一下。
壓抑了一天一夜的緊張和不安,在這一刻盡數(shù)煙消云散。
他不僅成功了,還以第一名的姿態(tài),漂亮地打響了自己在這個(gè)世界的第一炮!
網(wǎng)站的公告上還附有獎(jiǎng)金發(fā)放的說(shuō)明:獲獎(jiǎng)?wù)邔⒃谌齻€(gè)工作日內(nèi)收到官方郵件,填寫個(gè)人賬戶信息后,獎(jiǎng)金便會(huì)即時(shí)到賬。
“三個(gè)工作日……”林越盤算了一下,這意味著他至少還要再捱三天苦日子。
不過(guò),這己經(jīng)不是問題了。
有了這份官方的獲獎(jiǎng)證明,他就有了底氣。
這份底氣,讓他原本因?yàn)樨毟F和未知而懸著的心,徹底安放了下來(lái)。
他甚至有心情點(diǎn)開附錄里的獲獎(jiǎng)作品賞析,想看看評(píng)委是怎么評(píng)價(jià)的。
關(guān)于《面朝大海,春暖開花》的評(píng)語(yǔ)占據(jù)了整整一個(gè)段落,用詞極盡贊美。
“……此詩(shī)語(yǔ)言質(zhì)樸,卻蘊(yùn)**無(wú)與倫比的溫暖與力量。
作者以‘明天’為起點(diǎn),構(gòu)建了一個(gè)平凡而又偉大的理想世界。
‘喂馬、劈柴、周游世界’,簡(jiǎn)單的意象組合,卻勾勒出無(wú)數(shù)人對(duì)詩(shī)與遠(yuǎn)方的向往。
而那句點(diǎn)睛之筆——‘我有一所房子,面朝大海,春暖開花’,更是以一種近乎神諭般的口吻,道出了現(xiàn)代都市人內(nèi)心深處最柔軟的渴望。
此乃十年難得一見的現(xiàn)代詩(shī)佳作!
我們有理由相信,作者林越,將是本屆大賽中最耀眼的一顆新星!”
看著這段高度評(píng)價(jià),林越的臉上露出一絲復(fù)雜的笑容。
既有“文抄”成功帶來(lái)的竊喜,也有一絲對(duì)原作者海子的愧疚和敬意。
“海子老師,抱歉了。
您放心,在這個(gè)世界,我一定會(huì)讓您的詩(shī),綻放出最璀璨的光芒。”
他默默地在心里說(shuō)道。
關(guān)掉網(wǎng)頁(yè),林越感到前所未有的輕松。
他伸了個(gè)懶腰,渾身的骨節(jié)發(fā)出一陣“噼里啪啦”的脆響。
然而,持續(xù)不斷的饑餓感,很快又將他拉回了現(xiàn)實(shí)。
他摸了摸口袋里僅剩的十五塊錢,決定今天對(duì)自己好一點(diǎn)。
他要吃一碗加了兩個(gè)蛋的牛肉面。
……樓下的面館里,熱氣騰騰。
林越捧著大碗,吸溜著面條,感受著碳水化合物帶來(lái)的純粹快樂。
湯鮮、面勁,兩個(gè)金黃的煎蛋更是讓他感到了久違的滿足。
這頓價(jià)值十二塊的“豪華早餐”,是他穿越以來(lái)吃得最舒心的一頓。
吃飽喝足,林越的思維也變得格外清晰。
社區(qū)詩(shī)歌賽的五百塊獎(jiǎng)金,只能解燃眉之急。
想要徹底改變現(xiàn)狀,甚至在這個(gè)世界站穩(wěn)腳跟,靠打零工似的參加小比賽是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。
他需要一個(gè)更長(zhǎng)遠(yuǎn)、更穩(wěn)定的賺錢計(jì)劃。
他需要“發(fā)表”一部真正有分量的作品。
回到那間悶熱的出租屋,林越?jīng)]有絲毫懈怠。
他坐在那張吱呀作響的書桌前,打開了二手筆記本電腦。
他要開始篩選自己“地球文化知識(shí)庫(kù)”里的寶藏。
首先,要確定作品的類型。
詩(shī)歌,雖然驚艷,但受眾相對(duì)較小,變現(xiàn)能力也有限。
在這個(gè)文化極度受重視的世界,詩(shī)歌更像是敲門磚,是博取名聲的利器,卻不是賺錢的最佳選擇。
小說(shuō),無(wú)疑是更好的載體。
它擁有更廣泛的讀者群體,更成熟的商業(yè)模式,無(wú)論是實(shí)體出版還是線上連載,都能帶來(lái)持續(xù)而豐厚的收益。
那么,該選哪一部小說(shuō)呢?
林越的腦海中,瞬間浮現(xiàn)出無(wú)數(shù)經(jīng)典的名字。
金庸的武俠江湖,氣勢(shì)磅礴,但篇幅太長(zhǎng),動(dòng)輒上百萬(wàn)字,以他現(xiàn)在的身體狀況和打字速度,寫完一部不知要到猴年馬月,遠(yuǎn)水解不了近渴。
《三體》之類的科幻巨著,思想深刻,格局宏大。
但其中涉及的大量物理學(xué)知識(shí),林越不敢保證自己能一字不差地全部回憶起來(lái)。
萬(wàn)一出了知識(shí)性的硬傷,那就貽笑大方了。
網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)?
這個(gè)世界的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)似乎也剛起步,照搬那些成熟的套路或許能火,但林越總覺得,自己的第一炮應(yīng)該更響亮,更有格調(diào)一些。
他需要一部篇幅適中、思想深刻、同時(shí)又能被大眾所理解和接受的作品。
它不能太晦澀,不能曲高和寡,要把深刻的內(nèi)核,包裹在一個(gè)通俗易懂的故事里。
這個(gè)故事要能像一把尖刀,精準(zhǔn)地刺入這個(gè)時(shí)代讀者的內(nèi)心。
林越靠在椅背上,閉上眼睛,任由那些文學(xué)巨匠的名字和他們的代表作在腦海中流淌。
最終。
一個(gè)瘦削、冷峻,留著標(biāo)志性一字胡的身影,定格在了他的思緒中。
魯迅。
以及他筆下那個(gè)穿著長(zhǎng)衫、站著喝酒的讀書人。
《孔乙己》。
就是它了!
林越猛地睜開眼睛,眼神中閃爍著興奮的光芒。
他選擇《孔乙己》,經(jīng)過(guò)了深思熟慮。
首先,篇幅極短。
全文不過(guò)兩三千字,非常適合作為初次試水的“短篇小說(shuō)”進(jìn)行投稿,他今天下午就能完成。
其次,文學(xué)性與故事性完美結(jié)合。
魯迅先生以最簡(jiǎn)練的筆觸,塑造了一個(gè)令人過(guò)目不忘的經(jīng)典人物形象,其背后蘊(yùn)含的對(duì)封建科舉**的批判和對(duì)底層知識(shí)分子的悲憫,具有跨越時(shí)空的深刻力量。
最重要的一點(diǎn),這個(gè)世界雖然科技發(fā)達(dá),但從原身的記憶來(lái)看,社會(huì)階層依然分明,許多人像原身一樣,在“讀書才能出人頭地”的觀念中掙扎,卻又在現(xiàn)實(shí)中處處碰壁。
《孔乙己》的故事,一定能引發(fā)這個(gè)世界讀者的強(qiáng)烈共鳴!
這個(gè)世界的讀者,從未見過(guò)如此“鋒利”的文字!
定下目標(biāo),林越不再猶豫。
他活動(dòng)了一下手指,將指關(guān)節(jié)按得“咔咔”作響,整個(gè)人進(jìn)入了一種高度專注的狀態(tài)。
沒有原文可以復(fù)制粘貼,他只能依靠大腦中那個(gè)“地球文化知識(shí)庫(kù)”,逐字逐句地進(jìn)行回憶和默寫。
“魯鎮(zhèn)的酒店的格局,是和別處不同的:都是當(dāng)街一個(gè)曲尺形的大柜臺(tái),柜里面預(yù)備著熱水,可以隨時(shí)溫酒……”鍵盤敲擊的清脆聲,在寂靜的出租屋內(nèi)回響。
林越的表情無(wú)比嚴(yán)肅。
這并非簡(jiǎn)單的“抄襲”,更像是一場(chǎng)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹胺g”和“修復(fù)”工作。
地球的語(yǔ)言習(xí)慣和藍(lán)星龍國(guó)不盡相同。
有些詞匯,比如“大抵”、“君子固窮”之類的半文言詞匯,需要替換成這個(gè)世界讀者更能理解的口語(yǔ)化表達(dá),同時(shí)又不能損傷原文的韻味。
這是一個(gè)精細(xì)活。
他時(shí)而眉頭緊鎖,斟酌著用詞;時(shí)而手指如飛,文思泉涌。
時(shí)間,就在這專注的敲擊聲中悄然流逝。
當(dāng)他寫到“孔乙己是站著喝酒而穿長(zhǎng)衫的唯一的人”時(shí),他自己都忍不住拍案叫絕。
短短一句話就將人物的身份、地位和矛盾的性格特征勾勒得淋漓盡致。
當(dāng)他寫到孩子們圍著孔乙己討要茴香豆,以及他那句經(jīng)典的“多乎哉?
不多也”時(shí),林越的嘴角也忍不住泛起一絲微笑。
一個(gè)迂腐、善良、又可悲的讀書人形象,躍然紙上。
而當(dāng)故事走向結(jié)尾,寫到孔乙己最后一次出現(xiàn),被打折了腿,用手走著離開時(shí),林越的心情也隨之變得沉重。
那句“他大約的確死了”,平淡的敘述中,蘊(yùn)**無(wú)盡的悲涼。
“呼……”當(dāng)最后一個(gè)句號(hào)敲下時(shí),林越長(zhǎng)長(zhǎng)地吐出了一口氣,整個(gè)人像是被抽空了力氣一般,癱靠在椅子上。
窗外,己是夕陽(yáng)西下。
他抬手抹了一把額頭,才發(fā)現(xiàn)早己布滿了細(xì)密的汗珠。
這一下午,他的精神高度集中,仿佛親身經(jīng)歷了一遍孔乙己悲劇的一生。
他看著屏幕上那篇完整的稿件,心中涌起一股難以言喻的成就感。
這篇來(lái)自另一個(gè)世界的傳世名篇,終于在這個(gè)陌生的時(shí)空,重現(xiàn)天日。
他有絕對(duì)的信心,當(dāng)這篇名為《孔乙己》的小說(shuō)問世時(shí),必將給這個(gè)世界的文壇帶來(lái)一場(chǎng)前所未有的震撼!
現(xiàn)在,只剩下最后一步了。
投稿。
該投給誰(shuí)呢?
林越打開瀏覽器,開始搜索龍國(guó)主流的文學(xué)期刊和平臺(tái)。
很快,一個(gè)名字吸引了他的注意。
《萌芽》。
和他記憶中地球上的那本著名青年文學(xué)雜志同名。
這個(gè)世界的《萌芽》,同樣是龍國(guó)發(fā)行量最大、影響力最廣的青年文學(xué)期刊,以發(fā)掘新人、風(fēng)格銳利而著稱。
無(wú)數(shù)當(dāng)代文壇大家,都是從這里走出去的。
如果能在這里發(fā)表作品,無(wú)疑是新人作家最好的起點(diǎn)。
就是它了!
林越眼神一凝,找到了《萌芽》雜志的官方投稿郵箱。
他將文檔命名為“短篇投稿孔乙己-作者林越”。
深吸一口氣,點(diǎn)擊了發(fā)送。
郵件發(fā)送成功。
做完這一切,林越站起身,走到窗邊。
樓下,人來(lái)人往。
他知道自己己經(jīng)擲出了人生中最重要的一枚骰子。
接下來(lái),是石沉大海,還是掀起驚濤駭浪。
就看《萌芽》的編輯們,有沒有一雙識(shí)貨的慧眼了。